📖 Kinh, chú & văn khấn
Các bài kinh, chú, nghi thức và văn khấn thông dụng khi đi chùa, đền, đình — kèm âm Hán-Việt, dịch nghĩa và bản tiếng Anh, ghi rõ nguồn.
Kinh, chú & nghi thức (17)
Chú Đại Bi
Thiên Thủ Thiên Nhãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni
Chú Đại Bi xuất phát từ kinh Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát, là thần chú của lòng từ bi vô lượng. Khi trì tụng chú này, người tu hành sẽ được che chở, tiêu trừ nghiệp chướng, tăng trưởng phước đức và trí tuệ. Chú thường được tụng hàng ngày, hoặc theo số lần 3, 7, 21, 108, nhất là vào các ngày vía Quan Âm (19/2, 19/6, 19/9 âm lịch) tại chùa hoặc tại gia.
Bát Nhã Tâm Kinh
Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh
Bát Nhã Tâm Kinh là một trong những bài kinh quan trọng nhất của Phật giáo Đại thừa, thường được tụng đọc trong các thời kinh tại chùa hoặc tại gia để quán chiếu về trí tuệ Bát Nhã, nhận ra bản chất không của vạn pháp. Kinh giúp người tụng vượt qua mọi khổ đau, đạt đến an lạc và giải thoát.
Kinh A Di Đà
Phật Thuyết A Di Đà Kinh
Kinh A Di Đà là một bản kinh quan trọng trong Phật giáo Đại thừa, thường được tụng vào các ngày rằm, mùng Một hoặc trong các thời khóa cầu an, cầu siêu. Kinh kể về cảnh giới Cực Lạc của Đức Phật A Di Đà, khuyến khích mọi người phát tâm niệm Phật để được vãng sinh về cõi này.
Kinh Phổ Môn
Quán Thế Âm Bồ Tát Phổ Môn Phẩm
Kinh Phổ Môn là phẩm thứ 25 trong kinh Diệu Pháp Liên Hoa, nói về công hạnh cứu khổ của Bồ Tát Quán Thế Âm. Kinh này thường tụng vào ngày rằm, mùng Một, hoặc khi cầu an, cầu giải nạn, tại các chùa hoặc bàn thờ Quán Âm. Nội dung kinh dạy về lòng từ bi, sự ứng hiện và năng lực cứu độ của Bồ Tát đối với mọi chúng sinh khi gặp khổ nạn.
Kinh Dược Sư (12 đại nguyện)
Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai Bản Nguyện Công Đức Kinh — trích
Kinh Dược Sư là kinh cầu nguyện cho sức khỏe, an lành và trường thọ, thường tụng vào ngày vía Đức Phật Dược Sư (30/9 âm lịch) hoặc khi cầu an, cầu chữa bệnh. Kinh này nêu rõ mười hai đại nguyện của Đức Phật Dược Sư, thể hiện lòng từ bi cứu khổ cứu nạn cho chúng sinh.
Kinh Địa Tạng (trích)
Địa Tạng Bồ Tát Bản Nguyện Kinh — Phẩm 1 & hồi hướng
Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bản Nguyện là bộ kinh trọng yếu về hiếu đạo, cứu độ cha mẹ, ông bà, tổ tiên và chúng sinh trong cảnh khổ. Kinh thường được tụng vào dịp Vu Lan, ngày 30/7 âm lịch (ngày vía Địa Tạng), hoặc khi cầu siêu cho người đã khuất. Qua lời Phật dạy, kinh khuyến khích phát tâm từ bi, báo hiếu và cứu giúp mọi loài.
Kinh Vu Lan Bồn
Phật Thuyết Vu Lan Bồn Kinh
Kinh Vu Lan Bồn là bản kinh được tụng đọc trong lễ Vu Lan, nhằm tưởng nhớ công ơn cha mẹ và cầu siêu cho cửu huyền thất tổ. Kinh kể về Tôn giả Mục Kiền Liên cứu mẹ khỏi cảnh ngạ quỷ nhờ nghe theo lời Phật dạy, phát tâm cúng dường chư Tăng vào ngày rằm tháng Bảy. Kinh nhắc nhở con cháu hiếu thảo, báo đáp thâm ân sinh thành dưỡng dục.
Kinh Báo Ân Cha Mẹ
Phật Thuyết Phụ Mẫu Ân Trọng Nan Báo Kinh — trích
Kinh Báo Ân Cha Mẹ là lời Phật dạy về công ơn sinh thành dưỡng dục của cha mẹ, đặc biệt nhấn mạnh đến mười ân đức sâu nặng của người mẹ. Kinh thường được tụng đọc trong mùa Vu Lan hoặc các dịp tưởng nhớ, báo hiếu cha mẹ, giúp con cháu hiểu và thực hành hiếu đạo.
Kinh Từ Bi
Karaṇīya Mettā Sutta — Sn 1.8
Kinh Từ Bi (Karaṇīya Mettā Sutta) là một bài kinh nổi tiếng trong Tăng Chi Bộ Kinh, dạy về tâm từ bi rộng lớn đối với tất cả chúng sinh. Kinh thường được tụng vào buổi sáng hoặc tối để nuôi dưỡng lòng từ, hóa giải oán thù, và cầu an lành cho bản thân và mọi loài.
Kinh Phước Đức
Maṅgala Sutta — Sn 2.4
Kinh Phước Đức (Maṅgala Sutta) là một bài kinh nổi tiếng trong Tăng Chi Bộ, được tụng đọc rộng rãi vào dịp đầu năm mới, lễ Tết, hoặc các dịp cầu an. Kinh này liệt kê 38 điều phước lành tối thượng mà Đức Phật dạy, giúp người thực hành có được đời sống an lạc, hạnh phúc và tiến hóa tâm linh.
Sám Hối Hồng Danh (rút gọn)
Hồng Danh Bửu Sám — bản rút gọn
Sám Hối Hồng Danh (bản rút gọn) là nghi thức sám hối phổ biến trong các chùa Bắc tông, thường tụng vào tối 14 và 30 (hoặc 29) âm lịch. Nghi lễ này giúp người tụng phát tâm sám hối, kính lễ chư Phật, phát nguyện tu hành và hồi hướng công đức. Bản rút gọn này gồm phần tán Phật, quy y, phát tâm, 20 danh hiệu Phật tiêu biểu, đoạn sám hối và hồi hướng.
Thần chú Lục Tự Đại Minh
Án Ma Ni Bát Mê Hồng
Thần chú Lục Tự Đại Minh là thần chú của Quán Thế Âm Bồ Tát, thường được trì tụng để cầu nguyện cho lòng từ bi, trí tuệ và giải thoát khỏi khổ đau. Người tu thường lần chuỗi hạt (mala) và niệm chú này nhiều lần trong ngày để tích lũy công đức và thanh tịnh tâm hồn.
Chú Vãng Sanh
Bạt Nhất Thiết Nghiệp Chướng Căn Bản Đắc Sanh Tịnh Độ Đà La Ni
Chú Vãng Sanh là thần chú quan trọng trong pháp môn Tịnh Độ, thường được tụng trong các lễ tang, cầu siêu, hoặc khi tưởng niệm người đã khuất. Ngoài ra, hành giả cũng có thể trì tụng chú này hàng ngày để cầu nguyện cho bản thân và chúng sinh được vãng sanh về cõi Tây Phương Cực Lạc.
Thập Chú
Mười bài chú trong công phu khuya
Thập Chú là mười bài chú ngắn tụng vào đầu thời công phu khuya tại các chùa Bắc tông. Mỗi bài chú có công năng riêng, giúp tiêu trừ chướng ngại, tăng trưởng phước đức, cầu an lành và hộ trì tu tập. Tụng Thập Chú giúp tâm an tịnh, khởi đầu ngày mới với năng lượng thiện lành.
Công phu sáng (rút gọn)
Nghi thức tụng niệm buổi sáng
Công phu sáng là nghi thức tụng niệm đầu ngày tại chùa hoặc tại gia, giúp thân tâm thanh tịnh, hướng về Tam Bảo và phát khởi tâm từ bi, trí tuệ. Bản rút gọn này phù hợp cho mọi Phật tử thực hành mỗi sáng, kéo dài khoảng 15 phút.
Công phu tối — Tịnh độ (rút gọn)
Nghi thức tụng niệm buổi tối
Nghi thức công phu tối Tịnh độ rút gọn là thời tụng niệm buổi tối dành cho Phật tử tại gia hoặc chùa, giúp tịnh tâm, sám hối, phát nguyện vãng sinh Cực Lạc. Nghi lễ này gồm các phần: dâng hương, tán Phật, đảnh lễ, tụng kinh, niệm Phật, sám hối, phát nguyện, Tam tự quy và hồi hướng. Thích hợp tụng tại bàn thờ Tam Bảo vào buổi tối.
Nghi thức cầu an tại gia
Cầu bình an cho gia đình
Nghi thức cầu an tại gia là một nghi lễ truyền thống nhằm cầu nguyện cho gia đình được bình an, mạnh khỏe, thuận hòa. Nghi lễ này thường được thực hiện vào dịp đầu năm, ngày rằm, mùng một hoặc khi gia đình mong muốn tăng trưởng phước lành, hóa giải tai ương. Nghi thức đơn giản, dễ thực hiện tại nhà, giúp gắn kết các thành viên trong gia đình và hướng tâm về điều thiện lành.
Văn khấn (18)
Văn khấn Tam Bảo khi đi chùa
Ban Tam Bảo — chính điện
Văn khấn Tam Bảo được đọc khi đến chùa, trước ban Tam Bảo tại chính điện. Bài khấn này giúp tín chủ bày tỏ lòng thành kính với Phật, Pháp, Tăng, cầu xin sự gia hộ, an lành và hướng thiện. Nên đọc với tâm thanh tịnh, thành tâm, khi dâng hương lễ Phật.
Văn khấn ban Đức Ông
Đức Chúa Ông Cấp Cô Độc
Văn khấn ban Đức Ông được đọc khi dâng hương tại ban thờ Đức Ông (Đức Chúa Ông Cấp Cô Độc) trong chùa. Đức Ông là vị hộ pháp bảo vệ Tam Bảo, phù hộ cho chúng sinh an lành, thuận lợi. Bài khấn này giúp tín chủ bày tỏ lòng thành kính, cầu xin sự che chở và may mắn.
Văn khấn ban Đức Thánh Hiền
Tôn giả A Nan Đà
Văn khấn ban Đức Thánh Hiền (Tôn giả A Nan Đà) được đọc tại ban thờ Đức Thánh Hiền trong chùa, nhằm bày tỏ lòng thành kính và cầu xin sự gia hộ về trí tuệ, học hành, và đạo đức. Bài khấn này thường được tụng vào các dịp lễ, ngày rằm, mùng một, hoặc khi cầu nguyện cho con cháu học hành tiến bộ, thi cử đỗ đạt.
Văn khấn ban Quan Âm
Quán Thế Âm Bồ Tát
Văn khấn ban Quan Âm được đọc khi dâng hương tại ban thờ Quán Thế Âm Bồ Tát vào ngày rằm, mùng 1 hoặc các dịp cầu an, cầu phúc. Bài khấn này giúp tín chủ bày tỏ lòng thành kính, cầu xin sự che chở, bình an và những điều tốt lành từ Bồ Tát Quan Âm.
Văn khấn ban Mẫu / Tứ phủ
Đền, phủ thờ Mẫu
Văn khấn ban Mẫu (Tứ phủ) là bài khấn truyền thống khi dâng lễ tại đền, phủ thờ các vị Thánh Mẫu trong tín ngưỡng Tứ phủ của người Việt. Bài khấn này thường được đọc vào các dịp lễ, ngày rằm, mùng một, hoặc khi cầu xin bình an, tài lộc, sức khỏe cho gia đình. Văn khấn thể hiện lòng thành kính, biết ơn và mong được chư vị Mẫu che chở, ban phúc.
Văn khấn Thành Hoàng tại đình
Đình làng
Văn khấn Thành Hoàng tại đình làng là bài khấn truyền thống dùng khi đến đình để cầu an, cầu phúc cho gia đình và cộng đồng. Bài khấn này thể hiện lòng thành kính đối với Thành Hoàng – vị thần bảo hộ làng, thường được đọc vào các dịp lễ hội, đầu năm, hoặc khi có việc quan trọng cần xin ơn trên.
Văn khấn tại miếu / Thổ thần
Miếu, am thờ thần linh bản xứ
Văn khấn tại miếu Thổ thần là bài khấn truyền thống dùng khi đến miếu, am thờ thần linh bản xứ để cầu an, cầu phúc, xin bảo hộ cho gia đình và công việc. Bài khấn này thường được đọc vào các dịp lễ, ngày rằm, mùng một, hoặc khi có việc quan trọng cần xin Thổ thần phù hộ.
Văn khấn mùng 1 & rằm — Thần linh tại gia
Thổ Công, Thần linh, Táo Quân
Văn khấn mùng 1 và ngày rằm dùng để dâng hương, kính lễ Thổ Công, Thần linh, Táo Quân tại gia vào đầu tháng và giữa tháng âm lịch. Bài khấn này giúp gia chủ bày tỏ lòng thành kính, cầu xin bình an, may mắn cho gia đình. Thường đọc trước bàn thờ Thần linh trong nhà vào sáng sớm mùng 1 hoặc rằm.
Văn khấn mùng 1 & rằm — Gia tiên
Bàn thờ gia tiên
Văn khấn mùng 1 và ngày rằm tại bàn thờ gia tiên là nghi lễ truyền thống để tưởng nhớ, tri ân tổ tiên, cầu xin phù hộ độ trì cho gia đình. Bài khấn này thường được đọc vào sáng sớm mùng 1 và ngày rằm hàng tháng tại nhà, trước bàn thờ gia tiên.
Văn khấn Thổ Công – Táo Quân
Ngày thường & lễ tiết
Văn khấn Thổ Công – Táo Quân là bài khấn truyền thống dâng lên các vị thần cai quản đất đai và bếp núc trong mỗi gia đình. Bài khấn này thường được đọc vào ngày thường, ngày lễ tiết, hoặc khi có việc quan trọng trong nhà. Văn khấn nhằm cầu xin sự phù hộ, bình an, may mắn và thuận lợi cho gia đạo.
Văn khấn Ông Táo 23 tháng Chạp
Tiễn Táo Quân chầu trời
Văn khấn Ông Táo 23 tháng Chạp là bài khấn truyền thống dùng vào ngày tiễn Táo Quân về trời, báo cáo việc bếp núc trong năm. Bài khấn này thường được đọc tại bàn thờ Táo Quân trong bếp vào sáng hoặc trưa ngày 23 tháng Chạp âm lịch.
Văn khấn Giao thừa (ngoài trời & trong nhà)
Đón Hành khiển năm mới, lễ gia tiên
Văn khấn Giao thừa gồm hai phần: ngoài trời để tiễn Hành khiển cũ, đón Hành khiển mới và cầu cho quốc thái dân an; trong nhà để kính lễ Thổ Công và gia tiên, cầu mong năm mới bình an, hạnh phúc. Nên đọc vào thời khắc giao thừa, khi chuyển giao giữa năm cũ và năm mới.
Văn khấn Rằm tháng Giêng (Tết Nguyên Tiêu)
Lễ Phật, Thần linh & gia tiên
Văn khấn Rằm tháng Giêng (Tết Nguyên Tiêu) là bài khấn truyền thống được đọc vào ngày rằm đầu tiên của năm mới âm lịch. Bài khấn này dùng để dâng hương kính lễ Tam Bảo, chư Phật, Thần linh và gia tiên, cầu mong một năm mới an lành, may mắn, vạn sự như ý. Thường được đọc tại chùa, bàn thờ Phật, bàn thờ Thần linh và gia tiên trong gia đình.
Văn khấn Vu Lan – Rằm tháng Bảy
Gia tiên & cúng chúng sinh
Văn khấn Vu Lan – Rằm tháng Bảy là bài khấn truyền thống dùng trong dịp lễ Vu Lan để tưởng nhớ tổ tiên và cầu siêu cho các vong linh không nơi nương tựa. Bài khấn gồm hai phần: phần đầu khấn gia tiên trong nhà, phần sau cúng chúng sinh ngoài trời. Nên đọc thành tâm, giữ lòng kính cẩn.
Văn khấn cầu an – cầu siêu
Tại chùa hoặc tại gia
Văn khấn cầu an – cầu siêu là bài khấn truyền thống dùng để cầu mong bình an cho người sống và siêu thoát cho người đã khuất. Bài khấn này thường được đọc tại chùa hoặc tại gia, trước bàn thờ Tam Bảo, vào các dịp lễ, ngày rằm, hoặc khi gia đình có việc trọng đại.
Văn khấn cầu duyên
Thường khấn tại chùa Hà, đền Mẫu, ban Quan Âm
Văn khấn cầu duyên là bài khấn truyền thống, thường được đọc tại chùa Hà, đền Mẫu, hoặc ban Quan Âm để cầu mong tình duyên thuận lợi, sớm gặp được người bạn đời phù hợp. Bài khấn này thể hiện lòng thành kính và mong ước về hạnh phúc lứa đôi, gia đình viên mãn.
Văn khấn cầu công danh, thi cử
Văn Miếu, ban Đức Thánh Hiền, ban Tam Bảo
Văn khấn này được đọc tại Văn Miếu, ban Đức Thánh Hiền hoặc trước ban Tam Bảo để cầu mong công danh, thi cử đỗ đạt, học hành tấn tới. Thường được sử dụng vào dịp trước kỳ thi, xin ơn trên phù hộ cho bản thân hoặc con cháu học hành thành đạt.
Văn khấn tạ lễ cuối năm
Tạ ơn Phật, Thánh, Thần linh sau một năm
Văn khấn tạ lễ cuối năm là lời cầu nguyện truyền thống được đọc vào dịp cuối năm, nhằm bày tỏ lòng biết ơn tới Tam Bảo, Thổ Công, Gia Tiên và các vị thần linh đã phù hộ độ trì trong suốt một năm qua. Bài khấn này thường được đọc tại bàn thờ gia đình vào những ngày cuối năm âm lịch, trước khi bước sang năm mới.